"För ett ögonblick såg jag mig själv som hon måste se mig: utlänning på tillfällig genomresa med kraftig brytnin och som stakade sig på de ovana språkljuden, beroende av en karta för att hitta rätt i den främmande trakten och en parlör och en ordlista för att kunna kommunicera. Hon fick mig att känna mig helt vilsen i precis det ögonblick när jag trodde att jag hittat hem."

Några rader ur min favoritbok. Den blå färgen av Tracy Chevalier..