Direktlänk till inlägg 1 december 2007
Det här är rekord, 3 inlägg på samma dag, dock väldigt olika tider..
Jag är inte en sån människa som brukar citera och sånt, men idag, eller snarare nu så tänkte jag göra det, citat ur en dikt av Robert Frost fast omgjord till svenska.
"Jag vill till slut klättra uppför en björk,
Längs svarta grenar på en snövit stam upp mot himlen,
Tills trädet får böja sin krona och sätta ner mig igen.
Det vore bra både på väg bort och på väg tillbaka.
Det finns sämre saker att bli den som svingar sig i björkar."
Fast den gör sig inte lika bra på papper som då nån säger den. få se.. ska sätta in den på engelska åxå..
"I'd like to go by climbing a birch tree
And climb black branches up a snow-white trunk
Toward heaven, till the tree could bear no more,
But dipped its top and set me down again.
That would be good both going and coming back.
One could do worse than be a swinger of birches."
Den blir så mycket bättre på engelska.. Förmodligen för att den är skriven på engelska..
Det är inte jag som översatt den, men det känns lite felöversatt..
Nää nu ska vi se det trevliga.. :)
Mina ögon blöder snart så godnatt...
Kram
Det finns stunder av tvivel, av trygghet och också en vilja bort från det. Just nu vill jag bara kasta mig ut, igen. Bort från det trygga lilla livet. ...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 |
||||||||
3 | 4 | 5 |
6 |
7 | 8 | 9 |
|||
10 |
11 |
12 |
13 |
14 | 15 |
16 |
|||
17 | 18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
|||
24 |
25 |
26 |
27 | 28 |
29 |
30 |
|||
31 |
|||||||||
|